Bestiarium.pl - Bestiariusz - Encyklopedia Potworów
http://bestiarium.pl/

[One Piece] Klabautermann
http://bestiarium.pl/viewtopic.php?f=45&t=2135
Strona 1 z 1

Autor:  Dragu [ 08 gru 2009, 17:39 ]
Tytuł:  [One Piece] Klabautermann

Obrazek


Klabautermann (クラバウターマン, Kurabautaaman) jest to wodny chochlik towarzyszący żeglarzom i rybakom na Morzu Bałtyckim w ich codziennych obowiązkach. Jest stworzeniem bardzo wesołym i pilnym, profesjonalnie zna się na większości wodnych robót oraz posiada niezrównany talent muzyczny. Ratuje on również żeglarzy wymytych za burtę.

Wyglądem przypomina żeglarza ubranego na żółto, z fajką i z wełnianą żeglarską czapką. Często jego podobizna jest wyrzeźbiona i przytroczona do masztu jako symbol dobrej passy.

[Dop. tłum.: W anime przedstawiony jest jako chłopiec w przeciwdeszczowym płaszczu z młotkiem w ręku.]

Oprócz pozytywnych atrybutów dotyczą go również złe wierzenia: Żaden spośród żyjących członków załogi nie powinien na niego spojrzeć. Klabautermann staje się widoczny jedynie oczom członków załogi statku, którego czeka zagłada.


Tekst przełożył na polski: Damian 'Dragu' Bal.
Źródło: http://onepiece.wikia.com/wiki/Klabautermann

Autor:  Dragu [ 27 sie 2017, 22:16 ]
Tytuł:  Re: [One Piece] Klabautermann

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/